ESRUC
ESRUC預告片
台南應用科技大學
作品簡介
藉由惡夢反映經痛，該惡夢顯現主角日常生活中的壓力來源，如家庭及職場。而在惡夢結束後，她仍得面對工作及惡夢般的疼痛。
By using the nightmare to reflect the painful menstruation, the nightmare shows the character's pressure from her daily life , such as from the family and the workplace. After waking up, the woman still has to work and face the pain of the menstruation.
本創作的名稱Esruc為主角工作的公司名稱，是curse（詛咒）的倒寫。引聖經－創世紀的故事：上帝為懲罰人類打開潘朵拉之盒而賦予人類詛咒，男性被賦予工作的勞苦，女性被賦予生產的痛苦，因此英文的月經（the curse）即源自夏娃的天罰（the curse of Eve），然而當代的女性，卻通常要負起家庭及工作的重擔。
This animation movie is named from the name of the leading role's company, it is the upside down writing of the word "CURSE."
The idea is from the Bible,Genesis 3:16 " To the woman he said,"I will make your pains in childbearing very severe; with painful labor you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.""
This is the paradox of Eve's curse: Her purpose ,woman's purpose is to help man, her greatest desire is to follow after their husband,she yearns to be his.
However,most of the modern women not only taking care of the family but also need to go out to work.
製作團隊
導演 許珮樺
By using the nightmare to reflect the painful menstruation, the nightmare shows the character's pressure from her daily life , such as from the family and the workplace. After waking up, the woman still has to work and face the pain of the menstruation.
本創作的名稱Esruc為主角工作的公司名稱，是curse（詛咒）的倒寫。引聖經－創世紀的故事：上帝為懲罰人類打開潘朵拉之盒而賦予人類詛咒，男性被賦予工作的勞苦，女性被賦予生產的痛苦，因此英文的月經（the curse）即源自夏娃的天罰（the curse of Eve），然而當代的女性，卻通常要負起家庭及工作的重擔。
This animation movie is named from the name of the leading role's company, it is the upside down writing of the word "CURSE."
The idea is from the Bible,Genesis 3:16 " To the woman he said,"I will make your pains in childbearing very severe; with painful labor you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.""
This is the paradox of Eve's curse: Her purpose ,woman's purpose is to help man, her greatest desire is to follow after their husband,she yearns to be his.
However,most of the modern women not only taking care of the family but also need to go out to work.
製作團隊
導演 許珮樺
ESRUC預告片
ESRUC
